Francesco Micieli (Auteur) , Christian Viredaz (Traducteur)

Si les forêts nous quittent

Mycélium mi-raisin | Traduction
Nouveauté

Lors d’un été de canicule, des jeunes désœuvrés se rassemblent autour d’un arbre sur la terrasse d’un café. L’angoisse climatique, les extinctions de masse, l’inaction des politiques et les migrations forcées minent leurs perspectives d’avenir. Avec l’arrivée mystérieuse de Ginkgo, prophétesse d’un sursaut révolutionnaire, le groupe se solidarise autour d’un idéal de communion avec le Vivant, d’amour et de rébellion.
Dans ce roman polyphonique, Francesco Micieli donne la parole aux activistes du Climat. Sous forme de dépositions de police, chacun raconte sa version des faits, la formation du groupe, leur fascination pour Ginkgo et le désarroi après la dissolution du collectif. Rédigé après des ateliers d’écriture avec des jeunes réfugié·es et étudiant·es, Si les forêts nous quittent est une plongée poétique dans l’urgence écologique.
Le roman de la génération climatique.

Découvrir

Toutes les publications

Toutes les publications Toutes les publications Toutes les publications

2024

    La Vérité sur le Multivers
    Romain Bionda (Auteur), Les compagnies du Multivers (collectif)

    La Vérité sur le Multivers

    Bicéphale acaule | Essai
    Nouveauté
    Couverture Prix de l'Ailleurs 2024 / Entités
    Prix de l’Ailleurs

    Entités

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Nouveauté
    Couverture Si les forêts nous quittent
    Francesco Micieli (Auteur), Christian Viredaz (Traducteur)

    Si les forêts nous quittent

    Mycélium mi-raisin | Traduction
    Nouveauté
    Couverture La Lointaine
    Emmanuel Pinget (Auteur)

    La Lointaine

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Nouveauté
    Couverture La Batrachomyomachie
    Bertrand Schmid (Traducteur)

    La Batracho­myomachie

    Mycélium mi-raisin | Traduction
    Nouveauté
    Couverture Mon nom est personne
    Lucien Vuille (Auteur)

    Mon nom est personne

    Blanc lait ment | Roman
    Nouveauté
    Wide Vercnocke (Bédéiste), Laurent Bayer (Traducteur)

    Jour de chasse

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Nouveauté
    Couverture Papa, reviens
    Conradin Wahl (Bédéiste), Stéphane Bovon (Traducteur)

    Papa, reviens

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Couverture La femme canon, édition 2024
    Albertine (Bédéiste), Germano Zullo (Scénariste)

    La femme canon

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Marie-Jeanne Urech (Autrice)

    K comme Almanach (poche)

    Mycélium mi-raisin | Roman

2023

    Atlas des plantes de mauvaise vie
    Olivia Molnàr (Illustratrice), Aldwin Raoul (Auteur)

    Atlas des plantes de mauvaise vie

    Bicéphale acaule | Livre d'art
    Des carillons quand tu meurs
    Brian Hughes (Auteur), Antoinette Maire (Traductrice)

    Des carillons quand tu meurs

    Mycélium mi-raisin | Traduction
    Inhumaines - Finaliste Hors Concours
    Florence Cochet (Autrice)

    Inhumaines

    Blanc lait ment | Science fiction
    Lettres aux Amasones
    Collectif, Stéphane Bovon (Auteur), Manuella Maury (Autrice)

    Lettres aux Amasones

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Mandragore
    Bernard Fischli (Auteur)

    Mandragore

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Le marcheur
    Krum (Bédéiste)

    Le marcheur

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    La minute mongole
    Nétonon Noël Ndjékéry (Auteur)

    La minute mongole

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Robotisée Prix de l'Ailleurs 2023
    Prix de l’Ailleurs

    Robotisée

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Petites proses éthyliques
    Collectif, Marie-Jeanne Urech (Autrice), Alexandre Grandjean (Auteur), André Ourednik (Auteur)

    Petites proses éthyliques

    Mycélium mi-raisin | Nouvelles

2022

    American Fantasy
    Quentin Coet (Bédéiste)

    American Fantasy

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Arborescence
    Alexandre Grandjean (Auteur)

    Arborescence

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Stéphane Bovon (Auteur)

    Les deux vies de Louis Moray

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Du management et autres chroniques
    Alain Freudiger (Auteur)

    Du Management et autres chroniques

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Il n'y a pas d'arc-en-ciel au paradis
    Nétonon Noël Ndjékéry (Auteur)

    Il n’y a pas d’arc-en-ciel au paradis

    Mycélium mi-raisin | Roman
    K comme Almanach
    Marie-Jeanne Urech (Autrice)

    K comme Almanach (grand format)

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Épuisé
    Mon chéri à Gérimont
    Adèle Rose Virpyr (Autrice), Pierre Yves Lador (Auteur)

    Mon chéri à Gérimont

    Cavorite et calabi-yau | Roman
    Obsolescence
    Prix de l’Ailleurs

    Obsolescence

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Prenez de l'ail et de l'argent, du sel et de la terre
    Ursula Timea Rossel (Autrice), Camille Logoz (Traductrice)

    Prenez de l’ail et de l’argent, du sel et de la terre

    Mycélium mi-raisin | Traduction
    Quelques bribes éparpillées par-ci, par-là
    Jeff Délez (Bédéiste)

    Quelques bribes éparpillées par-ci, par-là

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Sentinelles
    Daniel Galasso (Bédéiste)

    Sentinelles

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Les Six Vies de Salomon
    Vincent Kappeler (Auteur)

    Les six vies de Salomon

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Gérimont 11
    Karl-Reinhardt Übersax-Müller (Auteur)

    Vevey sous les eaux

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction

2021

    Bifurcations
    Prix de l’Ailleurs

    Bifurcation(s)

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Chroniques d'outre-scène
    Jeanne Perrin (Autrice)

    Chroniques d’outre-scène

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Combinatoire encyclopédique
    Jean Tercier (Artiste)

    Combinatoire encyclopédique

    l'Illettrisme vaincra! | Livre d'art
    Dans les rêves d'un village de montagne
    PALP Festival

    Dans les rêves d’un village de montagne

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Dream Baby Dream
    Nadia Raviscioni (Bédéiste)

    Dream Baby Dream

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Eclats de chocolat
    GAHeLiG

    Eclats de chocolat

    Blanc lait ment | Nouvelles
    Grand nord
    Frédéric Roussel (Auteur)

    Grand Nord

    Mycélium mi-raisin | Roman
    La grande salle à manger
    Laure Federiconi (Autrice)

    La grande salle à manger

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Les limbes de Bzjeurd
    Olivier Sillig (Auteur)

    Les limbes de Bzjeurd

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    La Lumière des Césars
    Frédéric Vallotton (Auteur)

    La Lumière des Césars

    Mycélium mi-raisin | Science fiction
    Océania
    Bernard Fischli (Auteur)

    Océania

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    On voit de tout aujourd'hui
    Pierre Queloz (Auteur)

    On voit de tout aujourd’hui

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Un samedi au club
    Laurent Schlittler (Auteur)

    Un samedi au club

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Terres d'exil. Les céramiques de Sabine Slatkine
    Sabine Slatkine (Artiste), Mario del Curto (Photographe)

    Terres d’exil. Les céramiques de Sabine Slatkine

    Bicéphale acaule | Livre d'art

2020

    Prix de l'Ailleurs 2020 Après ! Le Monde bouleversé
    Prix de l’Ailleurs

    Après ! Le monde bouleversé

    Cavorite et calabi-yau | Nouvelles
    Atomik Magik Circus
    François Burland (Artiste)

    Atomik*Magik Circus

    Bicéphale acaule | Livre d'art
    Au petit bonheur la brousse
    Nétonon Noël Ndjékéry (Auteur)

    Au petit bonheur la brousse

    Mycélium mi-raisin | Roman
    L'Au-dessus
    Krum (Bédéiste)

    L’Au-dessus

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Des ballons et des hommes
    Jon Ferguson (Auteur), Stéphane Bovon (Traducteur)

    Des ballons et des hommes

    Blanc lait ment | Roman
    Georges Schwizgebel

    Georges Schwizgebel : Filmonographie (1974−2020)

    Ellipses et laps | Livre d'art
    Lachaude
    Stéphane Bovon (Auteur)

    Lachaude

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Männer und Bälle
    Jon Ferguson (Auteur), Stéphane Bovon (Traducteur)

    Männer und Bälle

    Blanc lait ment | Traduction
    Le monde Lectol
    Louis Loup Collet (Artiste)

    Le monde Lectol

    l'Illettrisme vaincra! |
    L'Obscur
    Philippe Testa (Auteur)

    L’Obscur

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Of Hoops and Men
    Jon Ferguson (Auteur)

    Of Hoops and Men

    Blanc lait ment | Roman
    Les phrases
    Stéphane Bovon (Auteur)

    Les phrases

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Tolle, Lege !
    Daniel Fattore (Auteur)

    Tolle, lege !

    Blanc lait ment | Roman

2019

    La Belle et les bêtes
    Coco Fronsac (Artiste)

    La Belle et les bêtes

    Atelier 20 | Livre d'art
    Course
    Pierre Yves Lador (Auteur), Alex Baladi (Bédéiste)

    Course

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Donoma
    Bernard Fischli (Auteur)

    Donoma

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Liquéfaction
    Alain Freudiger (Auteur)

    Liquéfaction

    Mycélium mi-raisin | Roman
    La lueur bleue
    Stéphane Bovon (Auteur)

    La lueur bleue

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Narcisse évanoui
    Maxence Marchand (Auteur)

    Narcisse évanoui

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Nathan
    Xavier Löwenthal (Auteur)

    Nathan

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Out of paper
    Teresa Sdralevich (Artiste)

    Out of paper

    Bicéphale acaule | Livre d'art
    Swiss Wars
    Prix de l’Ailleurs

    Swiss Wars

    Cavorite et calabi-yau | Nouvelles
    La Terre tremblante
    Marie-Jeanne Urech (Autrice)

    La Terre tremblante

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Volte-face aux nouvelles en trois lignes
    Félix Fénéon (Auteur), Julie Henoch (Autrice)

    Volte-Face

    l'Illettrisme vaincra! | Nouvelles

2018

    Abrégé de bande dessinée franco-belge
    Ilan Manouach (Bédéiste)

    Abrégé de bande dessinée franco-belge

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    l'appartement no 2
    Lisa Biggi (Scénariste), Andrés de Barca (Bédéiste)

    Appartement no 2

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Jean-Yves Dubath (Auteur)

    La causerie parisienne

    Roman
    Esmeralda
    Bernard Fischli (Auteur)

    Esmeralda

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Et si l'Humanité devenait numérique ?
    Prix de l’Ailleurs

    Et si l’humanité devenait numérique ?

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Gavroche 21.68
    Olivier Sillig (Auteur)

    Gavroche 21.68

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Mâle occidental
    Philippe Testa (Auteur)

    Mâle occidental

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Speculum Mortis
    Vamille (Bédéiste)

    Speculum Mortis

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Variations vegan
    Pierre Yves Lador (Auteur)

    Variations vegan

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Les voleurs d'absurde
    Robert Yessouroun (Auteur)

    Les voleurs d’absurde

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction

2017

    L'Argent noir
    Giovanni Garro (Auteur)

    L’Argent noir

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Le Capitalisme à portée de main
    The Stealth Group

    Le Capitalisme à portée de main

    Ellipses et laps | Essai
    Le Dit des Egarés
    Serge Cantero (Auteur)

    Le Dit des Egarés

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Lefter Da Cunha (Auteur)

    Le Dragon de Gérimont

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Anne-Lise Rod (Autrice)

    Éclats de vie

    Mycélium mi-raisin | Roman
    L'emporte pièce
    Jean-Noël Gos (Auteur)

    L’emporte-pièce

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Hélène Dormond (Autrice)

    L’Envol du bourdon

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Stéphane Bovon (Auteur)

    Gérimont

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Hommage à Achille Zoccola

    Hommage à Achille Zoccola

    Remington
    Christophe Ségas (Auteur)

    Remington

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Tour de Suisse
    Collectif, Martin Born (Anthologiste), Marc Locatelli (Anthologiste)

    Tour de Suisse

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Tsarvaî
    Amélie Strobino (Bédéiste)

    Tsarvaî

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Yoko-N
    Christian Denisart (Scénariste), Eugène (Scénariste), PET (Bédéiste)

    Yoko-ni

    Ellipses et laps | Bande dessinée

2016

    La Batrachomyomachie
    Bertrand Schmid (Traducteur)

    La Batracho­myomachie

    Mycélium mi-raisin | Traduction
    Épuisé
    Futurs insolites : Laboratoire d'anticipation helvétique
    Collectif, Jean-François Thomas (Anthologiste), Elena Avdija (Anthologiste), André Ourednik (Auteur), Florence Cochet (Autrice)

    Futurs insolites

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction
    Épuisé
    Harvested
    Ilan Manouach (Bédéiste)

    Harvested

    Bicéphale acaule | Livre d'art
    Hej!
    Maou (Bédéiste)

    Hej !

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Épuisé
    Jambon dodu
    Olivier Sillig (Auteur)

    Jambon dodu

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Malax
    Marie-Jeanne Urech (Autrice)

    Malax

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Narcissisme critique
    Luca V. Bagiella (Auteur)

    Narcissisme-critique

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Noir et blanc
    Collectif

    Noir et Blanc

    Blanc lait ment | Nouvelles
    Épuisé
    Terreskin
    Maude FatBear (Artiste)

    Terreskin

    Bicéphale acaule | Livre d'art
    La Vérité sur Donald Trump
    Dick Joekers (Auteur)

    La Vérité sur Donald Trump

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Épuisé
    La vie est trop courte pour la partager
    Alain Cebius (Auteur)

    La vie est trop courte pour la partager

    Mycélium mi-raisin | Roman

2015

    Les chevaux sauveurs
    Pierre Yves Lador (Auteur), Adrien Chevalley (Illustrateur)

    Les chevaux sauveurs

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Les Ecorcheresses
    Patrick Dujany (Auteur)

    Les Ecorcheresses

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Il meurt tome 3
    Collectif, Maga (Bédéiste), Krum (Bédéiste)

    Il meurt

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Je meure, Tome 1
    Collectif, Dora Formica (Illustratrice), Alex Baladi (Bédéiste), PET (Bédéiste)

    Je meurs

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Morgarten
    Alain Freudiger (Auteur)

    Morgarten

    Mycélium mi-raisin | Roman
    O2
    Krum (Bédéiste)

    O2

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Ohrtodhoxes
    Casimir M. Admonk (Auteur)

    Ohrtodhoxes

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Perdre la paix
    Christophe Girard (Auteur)

    Perdre la paix

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Tu meurs
    Collectif, Albertine (Bédéiste), David Brülhart (Artiste)

    Tu meurs

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    La Vie Sauvage
    Tony O’Neill (Auteur), David Brülhart (Artiste)

    La vie sauvage

    Ellipses et laps | Traduction

2014

    Avant de geler
    Emmanuel Pinget (Auteur)

    Avant de geler

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Cadavres
    Pierre Yves Lador (Auteur), Nicolas Sjöstedt (Bédéiste)

    Cadavres

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Canicule Parano
    Frédéric Vallotton (Auteur)

    Canicule Parano

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Le chemin de la Dame
    Jon Ferguson (Auteur), Stéphane Bovon (Traducteur)

    Le chemin de la Dame

    Mycélium mi-raisin | Traduction
    Comme les rêves sont réels
    Pierre Queloz (Auteur)

    Comme les rêves sont réels

    Bicéphale acaule | Livre d'art
    Droit de l’O.H.M. et devoir d’humanité
    Didier Delaleu (Auteur)

    Droit de l’O.H.M. et devoir d’humanité

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Narcisse-René Praz (Auteur), Jenay Costantini-Loetscher (Illustratrice)

    Du fond du tiroir

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Épuisé
    François Burland (Artiste)

    Du pain pour les usines

    Bicéphale acaule | Livre d'art
    im-pertinences du son
    Thibault Walter (Auteur)

    Im-pertinences du son

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Jean-Luc Fornelli (Auteur)

    Poésies bonsaï et autres Haïkuku suisses

    Mycélium mi-raisin | Roman
    Épuisé
    Salope !
    Coline de Senarclens (Autrice)

    Salope !

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    suisse phallus démocratie molle
    Sylvain Thévoz (Auteur)

    Suisse Phallus Démocratie Molle

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Wikitractatus
    André Ourednik (Auteur)

    Wikitractatus

    l'Illettrisme vaincra! | Essai

2013

    Jean-Yves Dubath (Auteur)

    La causerie Fassbinder

    Roman
    Curry, kiwis et caïpirinha
    Dora Formica (Illustratrice)

    Curry, kiwis et caïpirinha

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Heroique
    Maga (Bédéiste)

    Héroïque

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    il te faut occire le facho que tu as en toi
    Alexandre Grandjean (Auteur)

    Il te faut occire le facho que tu as en toi !

    Paon dans ton Q.I! | Roman
    liberté égalité
    Pierre Yves Lador (Auteur)

    Liberté… Egalité…

    Paon dans ton Q.I! | Roman
    Miséricordes
    Joel Espi (Auteur)

    Miséricordes

    Mycélium mi-raisin |
    Épuisé
    Plus ou moins postmoderne
    Stéphane Bovon (Auteur), Alain Freudiger (Auteur)

    Plus ou moins postmoderne

    Paon dans ton Q.I! |
    Tous les états de la mélancolie bourgeoise
    Frédéric Vallotton (Auteur)

    Tous les états de la mélancolie bourgeoise

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Voilà Voilà
    Pierre Queloz (Auteur)

    Voilà Voilà

    Mycélium mi-raisin | Roman

2012

    Le caméléon écorché
    Pierre Yves Lador (Auteur)

    Le caméléon écorché

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Contre Zimoune
    Stéphane Bovon (Auteur)

    Contre Zimoune

    Paon dans ton Q.I! | Roman
    Corps carbone
    David Brülhart (Artiste)

    Corps Carbone

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Décroissance/développement
    Pierre Yves Lador (Auteur)

    Décroissance/­développement

    Paon dans ton Q.I! | Essai
    Nuances non couleurs
    Gaston Cherpillod (Auteur)

    Nuances non couleurs

    Paon dans ton Q.I! | Roman
    Épuisé
    Pour une seconde renaissance
    Jamil Alioui (Auteur)

    Pour une seconde renaissance

    Essai
    Singulier Pluriel
    Lucas Moreno (Auteur)

    Singulier Pluriel

    Cavorite et calabi-yau | Science fiction

2011

    Oreiller de chair fraîche
    Nicolas Sjöstedt (Bédéiste)

    Oreiller de chair fraîche

    Ellipses et laps | Bande dessinée
    Épuisé