N’ayant aucune aptitude pour le dessin, Laurent Bayer a toujours préféré traduire. Il a ainsi adapté une quarantaine de romans graphiques, bandes dessinées et livres jeunesse, principalement du néerlandais au français, pour des maisons d’édition françaises et belges. Il est aussi l’auteur de La Végandelle, recueil de nouvelles humoristiques paru chez Quadrature (2023).